● マイコン「EFM32 Wonder Gecko」用開発キットなどを発表 … Silicon Labs
● 「JD Edwards Enterprise One」のインメモリアプリを発表 … 日本オラクル

【電子部品のお助け隊(R)】

<<電子部品・半導体NEWS>>

皆さん、コンニチハ!

前回”Information”を、森鴎外の『情けに報いる』という意味の【情報】という造語であったと書きましたが、コメントを頂きました。ありがとうございます。

それによると、

『森鴎外クラウゼヴィッツの「戦争論」を翻訳した際、Nachrichtを
 「敵情報知」と訳しそれを略したものとされる。』

とのことです。なるほど、なるほど、…

さらに、【Nachricht】の意味を調べてみました。
  ニュース,メセージ,メッセージ,一報,伝言,口上,報せ,報知,報道,御報せ,
  御知らせ,情報,挨拶,新聞種,有線通信,来信,案内,沙汰,注進,消息,玉章,
  知らせ,短信,言付け,言伝,言伝て,託け,託言,記事,通信,通信文,通報,通知,
  音信,音沙汰

とのこと。

さらに調べてみると、下記のような記載がありました。

★歴史を紐解くと、「情報」の語は軍事用語で「翻訳語」として初めて使われています。明治9年、陸軍中将酒井忠恕(ちゅうじょ)が「仏国歩兵陣中要務実地演習軌典」の翻訳において”renseignement”を”情報”と訳したのが、最初と言われる。

「情報」の語源が英語の information に由来することについて、「情報」の語
源をさらに次のようにギリシア語・ラテン語に遡ってInformation は、ラテン語の”forma”に由来する。この”forma”は、ギリシア語の”idea”に由来し、観念・概念をさしている。プラトンによると精神の目で「見た形」 「見られ
た形(形相)」を指す(プラトンの言うイデア。”in”+”forma”で、「観念の中に入れる(“in”)こと」が” informatio”である。見たものを観念化することをさす。その英語が”information”の語で、”情報”とは、現実世界を抽象化し観念化・概念化したものをさすことになる。
(http://www.issj.net/mm/mm0312/mm0312-6.pdf)

森鴎外がドイツ語のNachrichtという言葉を、なぜ英語のInformationの訳として利用したのか分かりませんが、時代背景なのでしょうね。

できれば「敵情」に敏感になるより、「人の情け」を大切にできる世の中になって欲しいと思ったりしています。

さあ、今日も復興のために頑張りましょう!(^^)

【ニュース】
● マイコン「EFM32 Wonder Gecko」用開発キットなどを発表 … Silicon Labs
http://news.mynavi.jp/news/2013/07/17/110/

Silicon Laboratories(Silicon Labs)は、傘下のEnergy Microが開発したマイコン「EFM32 Wonder Gecko」ファミリ用の開発キット、およびデモストレーション用アプリケーションソフトウェアを発表した。…

● 「JD Edwards Enterprise One」のインメモリアプリを発表 … 日本オラクル
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1307/16/news115.html

 日本オラクルは、中堅企業向けERP製品「JD Edwards EnterpriseOne」のインメモリアプリケーションの提供を開始した。…

[PR]
☆ 電子部品でお困りではないですか?         ☆
☆●調達困難な電子部品を世界中からスピーディーに調達。☆

☆●余剰となった電子部品を世界中の電子部品市場へ展開。☆
☆                          ☆
☆   電子部品のお助け隊(R)-フィギュアネット    ☆
☆                          ☆
☆ twitter : http://twitter.com/figurenet_in_jp   ☆

——————————————————–
【弊社に届いた前日の引き合い<抜粋>】
——————————————————–

112M3502106M,MATSUO ,112M3502106M,MATSUO ,1316SBA,16SC3R3M,SANYO ,170032-2,Tyco ,2SA642-W,NEC ,2SB1481(Q),TOS ,2SC2240BLTPE2,2SC3736-T1-AZ,RENESAS ,2SJ401TE24L,TOS ,A80502133,INTEL ,AD7548JRZ,AD ,ADM3101EARQZ,ADP5131,PANA ,ASP-134488-01,Samtec ,B01RT,B3FS1015,CQM1H-CPU51,Omron ,CQM1-OD212,omron ,DF7-1618SC,HIROSE ,DIC-148,DIC14924P,DPO3054,テクトロニクス ,DSO531SRAB48.0000MHZ,KDS ,ECJ2VC1H101,Panasoni ,ECQE2A823KF,PANA ,EEC2G105HWNM01,ニチコン ,ELF0505RA390J3,TDK ,ELF18D290S,PANA ,EROS2CHF7500,EROS2THF7500,FCN-707B016-AU/0,FCN-707B034-AU/B,FUJITSU ,

  ** ご紹介している部品はごく一部です **
  ** お問合せお待ちしております。   **
  **  【電子部品のお助け隊(R)】    **
  **  https://www.figurenet.com/   **
  **                  **
  ** 古い情報の部品もお探し致します! **

HA13721RP/FP,RENESAS ,HD64F3437FLH-16,”HD64F3437FLH16″,HEC4801-010010,HOSHIDEN ,HN58V66AFP10EPBFREE,LA301MB,ROHM ,LA-301MB,ROHM ,LGQ1C273MELA,nichicon ,LPC-40M2G,HONDA ,LQ150X1LGB1,sharp ,LQ150X1LGB1,SHARP ,”M66592FPRB0Z”,MBM27128-25,FUJI ,”MC68882FN25A”,MMT50J105,NISSEI ,MSM6234RS,OKI ,MSM6255G3-BK,MSM82C54-2GS-K-7,OKI ,MSM82C54-2GS-K-7,OKI ,NW2S50A,PCI9080-3,PLX ,RMC1/16K202FTP,KAMAYA ,RMC1/8-121JTP,KAMAYA ,RV16YN10SB20K,TOCOS ,S1324SB59,S1VB20-7000,新電元工業 ,ST-112LDA,サンユー ,TA8429H,TA8429HQ5,”TB31202FNGEL “,TD74BC240P,TOS ,TF2-5VATF209,Matsushi ,TLOH1100BT11,”TLP181(GB,F)”,TNR7V471K,ncc ,TX25-50P-6ST-H1E,WF1974,エヌエフ回路 ,WPZD-P,JST ,XC9572-7PCG44C,XILINX ,XM2A-0901,OMRON ,XP100100003R

——————————————————–
【電子部品のお助け隊(R)】 お探しの部品はこちらへ!
 https://www.figurenet.com/rfq/rfq.php?urgent=on
——————————————————–

-[PR]—————————————————
  ☆ 中古計測器の販売・買取も行っております ☆
——————————————————–
http://www.figurenet.com/measuring_instruments/rental_next.pdf

==[Your best partner!]=============================
Figurenet – Parts Rescue Agent
http://www.figurenet.com shima@figurenet.com
#201 SS Build., 3-15 Aoki-cho,Kanagawa-ku,
Yokohama 221-0057 JAPAN
Tel: +81-45-440-5545 Fax: +81-45-461-1577
======================================== (^^)v ==

┏━◆お問い合わせ◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
  株式会社フィギュアネット 【電子部品のお助け隊(R)】
   URL : http://www.figurenet.com
      http://www.denshibuhin.jp/
   BLOG: http://www.denshibuhin.jp/blog/1/
   〒221-0057 横浜市神奈川区青木町3-15
   Tel:045-440-5545 Fax:045-461-1577
   代表取締役社長 島崎ふみひこ
   email:shima@figurenet.com
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛